S1, F4: Off-field tensions spill onto the gridiron during a game between the Junior Broncos and the Outlaws; the coach of the Jr. Rockets attempts to salvage his career.