Ungleiche Schwestern

S1, F1: Südfrankreich 2012: Die junge Lehrerin Alice Tanner entdeckt bei Ausgrabungen in einer Höhle zwei Skelette, einen Ring und eine labyrinthische Wandmalerei. Alice wird daraufhin von Visionen heimgesucht, die sie mit dem Schicksal der jungen Heilerin Alaïs verbinden, die 800 Jahre zuvor gelebt hat. Doch die junge Alaïs hütet ebenfalls ein Geheimnis, dass sie mit ihrem Leben beschützt.