S1, F6: Massey besucht das Ben-Calf-Robe-Powwow in Edmonton, wo er sich die Tänzer anschaut, um sich auf Iceis' Tanz-Debüt vorzubereiten. Dann begibt er sich auf eine hektische Werbetour für eine Konferenz, auf der Massey seine Lebensgeschichte erzählen wird und Iceis einen Auftritt hat - wenn sie es rechtzeitig zum Veranstaltungsort schaffen.