Erhältlich bei Prime Video, Paramount+
S4, F10: Die Voyager stattet den friedfertigen Mari einen Besuch ab. Als es unter den Mari zu einer Prügelei kommt, wird Torres der Verbreitung gewalttätiger Gedanken angeklagt und verhaftet. Tuvok will ihre Unschuld beweisen und stellt Ermittlungen an.
Science-Fiction · 19. Nov. 1997 · 45 Min.