S1, E5: Schimanski kommt nach Duisburg zurück, als man seine alte Dienstmarke bei den Leichen von zwei ermordeten Straßenkindern findet. Diese Marke hatte er vor einigen Jahren Janni, dem Sohn einer Freundin, vermacht, als er den Dienst quittiert hatte. Janni, inzwischen 14, ist verschwunden, und Schimanski macht sich daran, ihn aufzuspüren, obwohl er weiß, dass die Polizei den Jungen für einen Mörder hält. Bei der Suche kommt es zu brutalen Begegnungen mit einem schillernden Industriellen und der albanischen Mafia. Dann wird auch Jannis Freundin umgebracht, und jetzt bittet der Junge selbst um Hilfe. Damit aber wird die Sache für Schimmi noch schlimmer, denn jetzt schützt er nicht nur einen Verdächtigen, sondern er muss auch noch dafür sorgen, dass der nicht von den verschiedenen Banden umgenietet wird. Schimmi bleibt nur wenig Zeit zur Beantwortung der entscheidenden Fragen: Wer hat die Straßenkinder umgebracht? Was wussten sie? Und noch wichtiger: Was weiß Janni?