S2, E23: A thief tries unsuccessfully to steal a painter's truck, then sits in jail while his lawyer (Robert Loggia) fails to arrange bail.