S4, F12: Ray kämpft mit unvermittelten Wutanfällen, den Auswirkungen seiner Folter, was zum Zerwürfnis mit Naima führt, die Angst um ihre Kinder hat. Auch Jason hat noch Nachwehen und versucht für seinen alten Kollegen Theo da zu sein, den er jahrelang ignoriert hatte. Für Davis und Sonny hat der Wunsch nach einer richtigen Beziehung ein plötzliches Ende gefunden.