S1, F6: Die Berkut Group muss mit der CIA zusammenarbeiten, denn ein Mann ist aufgetaucht, der eine Liste mit den Namen ihrer Agenten verkaufen möchte. Um ihn aufzuspüren, werden Jaime (Michelle Ryan) und Tom (Jordan Bridges) zusammen nach Paris geschickt. Kein Wunder, dass sie in der Stadt der Liebe nicht nur ermitteln, sondern auch heftig miteinander flirten. Und auch kein Wunder, dass sie dabei nur schwer professionell bleiben können. Unterdessen findet sich Jaimes Schwester Becca (Lucy Kate Hale) im Gefängnis wieder, weil sie einen Jungen beeindrucken wollte und dabei etwas zu weit gegangen ist. Mit Molly Price, Will Yun Lee und Mark Sheppard.