S2, F8: Die Astronautin Kelly und ihr Kollege befinden sich in Gefahr, als es im Weltall zu einem Unfall kommt. Steve versucht, die beiden zu retten. Er muss allerdings feststellen, dass seine bionischen Geräte im Weltraum nicht funktionieren.