S1, F2: Eine jüdische alte Dame verstirbt während ihres Aufenthalts in der Villa Costiera. Ihr Sohn Richard fliegt extra aus New York ein, um ihren Leichnam nach Hause zu überführen. DD und sein Team werden beauftragt, den Transport zu organisieren – ein Wettlauf gegen die Zeit. In der Zwischenzeit beginnt DD, das Puzzle zusammenzusetzen und erfährt den Namen des Mannes auf dem Foto mit Alice: Bruno.