S1, F1: Wieder ist ein illegal genetisches Experiment aufgetaucht. Ein Experiment, das so viel Eigenvibration verbreiten kann, dass es Erdbeben hervorruft. Und genau so ein Erdbeben findet am Strand von Hawaii statt. Jamba entdeckt, dass es sich um das Experiment 513 handelt, das solche Eigenschaften hat. Davon erfährt natürlich Hans von Hamsterdam, und der schickt Gantu los, dieses Experiment einzufangen. Als Gantu auf seinem Raumschiff das Experiment zu Hamsterdam schicken will, findet ein Molekular-Transport statt, aber wer bei Hamsterdam landet, ist Gantu und nicht das Experiment 513. Lilo nennt das Experiment "Richter", in Anlehnung an die Richter-Skala bei Erdbeben. Pliiklii hält einen Riesenvortrag in dieser Folge über diese Art von Erdbeben. Und das macht er auf eine sehr eigentümliche Art. Lilo und Stitch retten das Experiment 513, genannt "Richter", und bekommt von Lilo auch eine Aufgabe, die Richter glücklich macht. Er darf am Strand die coolen Drinks und Cocktails schütteln.