S1, E58: Ash, Misty and Brock travel to Cinnabar Island, where Ash hopes to win the Volcano Badge; a strange character offers riddles about how to find the gym, where Ash and Pikachu have a fiery battle with a Pokémon they've never seen before.