S1, F18: Ein tragischer Unfall ereignet sich, als sich der Start eines Space-Shuttels verschiebt: Beim Verlassen des Shuttles verliert ein Astronaut sein Leben. Meg und Rabb wollen die Tragödie aufklären, doch Colonel Fisher hat andere Pläne .