S1, F14: Reno verfolgt den Gangster Frank Sand und ist kurz davor, ihn festzunehmen. Dann beobachtet er, wie ein japanisches Mädchen gekidnappt wird. Weil Reno das Leben des Mädchens nicht gefährden will, lässt er Frank Sand laufen.