S5, F9: Nancy und Andy entdecken neue Gebiete und neue Grenzen, als sie mit den Realitäten des Elternseins konfrontiert werden. Besonders bei Shane, der jetzt einem neuen Problem gegenübersteht. In der Zwischenzeit arbeiten Celia und Dean zusammen und nutzen einen Produktüberschuss und einen neuen Geschäftsplan aus.