S5, F25: Als eines Nachts bei Nachbar Wilson eingebrochen wird, ist dies für Tim der willkommene Anlaß, bei seinem Freund Harry eine Alarmanlage für das Haus zu erstehen. Um Jill nicht zu verärgern, kauft er jedoch nur ein bescheidenes Exemplar und ist ziemlich überrascht, als seine Gattin ihm diese Sparmaßnahme als fehlendes Interesse an der Sicherheit seiner Familie auslegt. Also tauscht Tim die erstandene Anlage gegen ein Super-High-Tech-Gerät der neuesten Generation ein, das ihm, seiner Familie und sämtlichen Nachbarn allerdings weniger das Gefühl von Sicherheit als vielmehr eine Reihe von schlaflosen Nächten, begleitet von Alamsirengeheul und Suchscheinwerferlicht, beschert.