S2, F1: Celia ist wütend, denn ihre Anträge im Stadtrat werden immer wieder von Doug abgeschmettert. Nach einem Autounfall beschließt sie, selbst für einen Platz im Stadtrat zu kandidieren. Und während Andy alles daran setzt, im Rabbiner-Seminar aufgenommen zu werden - denn dies ist seine einzige Chance, dem Kriegsdienst im Irak zu entgehen - lässt sich Nancy auf eine Beziehung mit Peter ein. Am Morgen gibt es die große Überraschung: Peter arbeitet bei der Drogenfahndung!