S12, E22: When three dead bodies turn up a few blocks from a campaign dinner, the team makes a shocking discovery.