Schnapp' sie Dir alle!

S1, F6: Die Hatchers lieben ihre Tiere und tun alles, damit es ihnen an nichts mangelt. Das gilt gleich doppelt, wenn es sich um einen der Schützlinge von Senior-Chefin Sharon handelt. In der hauseigenen Tierklinik kümmert sich Dr. Jennifer unterdessen um ihre Hündin Betsy. Ihr vierbeiniger Begleiter zeigt beunruhigende Symptome, die bei der Tierärztin lange verdrängte Erinnerungen wachrufen. Später am Tag hilft Mary Morgan ihrem Mann Charles bei einer Arbeit, die buchstäblich zum Himmel stinkt. Charles revanchiert sich, indem er Mary die Scheune von einer ihr bislang völlig unbekannten Seite präsentiert.