S1, F18: Jesus steht unter Druck. Er muss eine bedeutende Entscheidung treffen und kann sich deshalb nicht auf einen wichtigen Kampf konzentrieren. Callie wird klar, dass Brandon sich in eine schwierige Lage gebracht hat. Sollte sie ihm helfen? Damit würde sie eine andere Freundschaft aufs Spiel setzen. Stef und Lena treiben derweil die Adoption von Callie und Jude voran, und die Geschwister müssen nun entscheiden, ob sie der Vergangenheit ins Gesicht sehen wollen. Mariana bekommt unterdessen einen beunruhigenden Einblick in das Leben von Zac, als seine Mutter auftaucht.