S1, F3: Von der Berkut Group erhält Jaime (Michelle Ryan) den Auftrag, auf die Tochter eines kanadischen Rüstungslieferanten aufzupassen. Gleichzeitig muss sie sich entscheiden, ob sie der ersten Bionik-Frau (Katee Sackhoff) helfen soll, sich zu retten. Mit Miguel Ferrer, Molly Price, Will Yun Lee, Mark Sheppard, Chris Bowers und Lucy Kate Hale.