S1, F3: Andréa und Marie-Luce sagen ihre Strandpläne ab, weil sie beide ein geheimes Rendezvous mit jemand anderem haben. Während Andréa versucht, Alice beim Schwimmbad zu verführen, hat Marie-Luce ein romantisches Date mit dem Hotelbesitzer, den sie bei der Taufe kennen gelernt hat.