Sein Name lautet Nino

S1, F2: Der Polizist Rail erwischt ein Kind, das einen Zigarettenladen überfallen hat. Aber er lässt das Kind laufen. Da taucht Jean auf. Er ist inzwischen bestens über Rail informiert, z.B. dass dieser schon öfter konfiszierte Ware behalten und weiter verkauft hat und dass er bei einer Aufnahmeprüfung für Acca gescheitert war. Er rät ihm besser aufzupassen. Acca fühlt sich beobachtet.