S1, E4: Stefany finds herself in a love triangle; Kelle and Billy sneak away from the others and turn up the heat with a steamy sauna session; Shannan and Soyoung fall for the same guy.