S6, F2: Es ist zum Verzweifeln: Was Al auch tut, überall ist von Babys die Rede. Selbst als er sich mit Fernsehen ablenken will, tauchen auf dem Bildschirm Babys auf. Al kann den Gedanken an weitere achtzehn Jahre zu Hause nicht mehr ertragen. Er macht sich auf den Weg zur Bushalte-stelle, um ein neues Leben zu beginnen. Unter den anderen flüchtenden werdenden Vätern ent-deckt er auch Jefferson. Doch als der Bus mit der Ladung Flüchtlinge abfahrbereit ist, verläßt die beiden der Mut ...