Shoot Out

S1, F5: Manaka und ihre Freundinnen sind nun offizielle Mitglieder der Dream Monkeys. Nachdem sich die Mädchen ihre Trikotnummern aussuchen konnten, steht das erste Training in der neuen Ausrüstung auf dem Programm. Unterdessen verläuft Yokos Besuch bei Yu nicht besonders erfolgreich. Aber die Trainerin hat bereits einen Plan, wie sie das Ausnahmetalent doch noch für ihr Team gewinnen kann …