S1, F9: Christian begleitet seine sexy Freundin Kimber Henry (Gaststar Kelly Carlson) in ein Fitnesscenter, wo sie Christians beruflichem Rivalen Merrill Bobolit (Gaststar Joey Slotnick) begegnen. Christian möchte die klettige Kimber unbedingt loswerden und lässt sich auf einen abscheulichen Handel ein: Er "tauscht" sie gegen Bobolits Lamborghini ein. Die Männer schmieden ein Komplott, um Kimber und Bobolit zusammenzubringen, doch sie findet die Wahrheit heraus und rächt sich an Christian mit ruppigen Sexspielen. Unterdessen führt die Praxisschwester Liz Winters (Gaststar Roma Maffia) ein Gespräch mit der transsexuellen Patientin Sofia Lopez (Gaststar Jonathan Del Arco) - die beiden kommen sich näher. Liz erzählt Sofia, dass sie sich vor kurzem von ihrer Freundin getrennt hat. Sofia gibt Liz Tipps, wie sie ihr Äußeres verändern könnte, und dabei küssen sie sich. Sofia ist derart verwirrt, dass sie die bevorstehende Operation absagt. Doch Liz überredet sie schließlich doch dazu. Julia engagiert ihren attraktiven Kommilitonen Jude Sawyer (Gaststar Phillip Rhys) als persönlichen Fittness-Trainer. Doch dann entdeckt sie, dass er im Fitnessclub nur deswegen Stunden gibt, um einsame ältere Frauen kennen zu lernen, die ihm seine sexuellen Gefälligkeiten bezahlen. Wütend stellt Julia ihn zur Rede. Jude überzeugt sie, dass er inzwischen nicht mehr als Gigolo arbeitet. Doch bald darauf erwischt sie ihn in der Uni beim Sex mit einer Professorin. Sean und Megan O'Hara (Gaststar Julie Warner) verbringen endlich eine gemeinsame Nacht in einem Hotel. Als Matt versucht, Sean von dem Autounfall zu erzählen, bei dem ein Mädchen verletzt und gelähmt wurde, versteht Sean ihn falsch - er glaubt, Matt habe von Seans Affäre mit Megan erfahren. Sean gesteht dem entsetzten Matt die Wahrheit - was Matt seine eigene Beichte vergessen lässt. Eigentlich will Sean die Beziehung zu Megan beenden, doch dann wird deutlich, dass sie ihren Krebs doch nicht auskuriert hat - jetzt braucht sie ihn nötiger denn je.