S1, F3: Azusa hat sich in ihrem Zimmer verbarrikadiert. Yoto erfährt unterdessen mehr über ihre schmerzhafte Vergangenheit und bereut sein Handeln. Denn Azusas mangelndes Vertrauen hat durchaus seine Gründe. Er entschuldigt sich aufrichtig bei ihr und bietet ihr seine Freundschaft an.