S1, F1: Chuck ist bereit, in der Raststätte mitzuhelfen, aber er braucht vielleicht ein wenig Unterstützung von seinen Freunden. / Um einen zukünftigen Zusammenbruch zu vermeiden, trainiert Chuck bis zum Äußersten.