S1, F2: Bibi und Tina machen einen Ausflug zum See, wo Alex eine Radioreportage über Mermaiding macht. Bibi passt es überhaupt nicht, dass Chico nicht nur auf dem Martinshof aushilft, sondern sie auch zum See begleitet. Sie findet, dass Chico ein Angeber ist und ihnen etwas verschweigt. Und dann droht der Nichtschwimmer auch noch zu ertrinken!Bibi und Tina machen einen Ausflug zum See. Bibi passt es überhaupt nicht, dass Chico nicht nur auf dem Martinshof aushilft, sondern sie auch noch begleitet. Sie findet, dass Chico ein Angeber ist und ihnen etwas verschweigt. Am See herrscht Hochbetrieb. Alex macht eine Radioreportage über Mermaiding. Auch Freddy und seine Freunde Henk und Klops wollen sich abkühlen, stiften aber Unruhe und schubsen Chico ins Wasser. Er droht zu ertrinken, weil er nicht schwimmen kann. Mit einem kühnen Sprung holt Bibi ihn aus dem Wasser. Was für eine Aufregung! Bibi und Tina kommen nicht mal selbst zum Baden, denn sie müssen schon zurück zum Martinshof. Chico bleibt bei Alex und reitet am Abend mit zum Schloss. Das war von Anfang an sein Ziel! Kein Wunder, denn er glaubt, Graf Falko ist sein Vater. Doch noch gibt er sein Geheimnis nicht preis.