S1, E6: Die Motorrad-Cops ermitteln in einer Serie von Überfällen auf Juweliergeschäfte, bei denen die Verbrecher immer nach dem gleichen Muster vorgehen: Sie nehmen jedes Mal eine Geisel, um sich den Weg frei zu pressen.