S1, F2: Bei den Plaths, die mit ihren neun Kindern auf einer abgeschiedenen Farm leben, hat sich durch Ethans Hochzeit viel verändert: Seit ihr Ältester mit Olivia verheiratet ist, macht er neue Erfahrungen: Unter anderem hat Ethan zum ersten Mal TV-Serien geschaut und die erste Cola seines Lebens getrunken. Seine Eltern sind über die Schwiegertochter gar nicht glücklich, da die Lebensweise der jungen Frau ihrer eigenen in keiner Weise entspricht. Als Olivia nun Ethans 16-jährige Schwester Moriah auf eine Geschäftsreise nach San Francisco mitnehmen will, kennen ihre Sorgen keine Grenzen.