S6, F14: In der Notaufnahme kommen einige Medizinstudenten zum Praxiseinsatz. Einen von ihnen nimmt Maggie unter spezielle Beobachtung. Der Mutter von Natalie geht es immer schlechter. Obwohl es verboten ist, hatte die Tochter in die Behandlung eingegriffen. Nun versucht sie, die Spuren zu verwischen.