S1, E6: In Alabama, teenager Haley craves her independence, but her protective mother, Teresa, worries about the company she's keeping; Teresa convinces Haley to end a toxic relationship with a young man, but he won't let go until he gets what he wants.