S5, F19: Kevin Buchannon wird von seinem Vater und seinen Kameraden für einen Schwächling gehalten. Seine Stunde schlägt, als er das Wrack eines Raumschiffs mit einem Überlebenden findet. Er verarztet den Mann, der sich wenig später als das Alien Tyr'Nar zu erkennen gibt. Um seinen Retter nicht zu verschrecken, hatte es Menschengestalt angenommen. Kevin und Tyr'Nar ... Videorechte: MGM International Television Distribution, Bildrechte: 1999 OUTER IV PRODUCTIONS INC. ALL RIGHTS RESERVED.