S5, F1: Das Atlantis-Team läuft im Wettlauf gegen die Zeit um Teammitglieder zu suchen die in einem eingestürzten Gebäude verschüttet sind. Außerdem müssen sie die schwangere Teyla aus den Klauen von Michael befreien.