S1, E6: Als Carl und Marcus dessen Tochter Clara zur Schule bringen, macht sich in Carls Augen ein Mann namens Prager verdächtig, Claras Mitschülerin Lilli zu belästigen. Als Carl ihn zur Rede stellt, werden die beiden LKA-Beamten von vier Bodyguards unsanft von den Beinen geholt und finden sich alsbald gefesselt in der Pampa wieder. Als die beiden Ermittler Prager in seiner Wohnung besuchen, um für den Überfall der Bodyguards Rechenschaft zu fordern, finden sie auf dem Dach einen Toten, den Staplerfahrer Bott. Prager hingegen ist nicht in seiner Wohnung, dafür seine Tochter Lilli, die den Mord offensichtlich beobachtet hat und ängstlich schweigt. Sie wollen Lilli nicht allein lassen und nehmen sie mit. Noch am Tatort begegnen sie dem BKA-Beamten Koller, der den Fall unter allen Umständen an sich reißen will. Sie stellen fest, dass Prager und Lilli dank staatlicher Unterstützung mit einer falschen Identität leben. Kollege Koller scheint intime Details von Pragers Leben und dessen Fähigkeiten zu kennen und sie für seine Zwecke nutzen zu wollen. Doch ist er auch der Mörder des Gabelstaplerfahrers?