S1, F2: Die Flussläufe Europas sind jeden Sommer die Geburtstätte einiger Luftakrobaten. Dann ist die Luft erfüllt von geisterhaften Wesen. Eintagsfliegen, Libellen oder Mücken die in Massen schlüpfen und zum ersten Mal in die Luft empor steigen. Tausende von ihnen entfalten ihre Flügel. Dabei zeigen sie heute noch denselben Mechanismus, der einst schon ihre Vorfahren in längst vergangenen Zeiten vom Erdboden abheben ließ. In dieser Folge präsentiert David Attenborough die Eroberer der Lüfte unter den Insekten. Mit Hilfe innovativer Kameratechnik können die Überflieger bei ihren spektakulären Flugmanövern gezeigt werden. Das Spektrum reicht dabei von akrobatischen Einlagen der einheimischen Schwebefliege bis zum prächtigen Schauspiel der Massen-Migration lilafarbener Edelfalter in Taiwan. Aber die fliegenden Lebewesen sind nicht alle friedliche Gleiter oder harmlose Bummler wie die Schmetterlinge. Das größte und Insekt der Welt ist der Riesenbockkäfer. Der Titan unter den Käfern kann bis zu 20 Zentimeter lang werden und selbst er kann fliegen.