S1, F2: Michael und Janet finden in Juniors Hosentasche die Visitenkarte eines Tattoo-Studios. Der Bursche bestreitet vehement, dass er sich tätowieren hat lassen. Als auch noch Michaels Stereoanlage kaputtgeht, hängt der Haussegen endgültig schief. Junior beruft schließlich den Familienrat ein, bei dem jeder die Wahrheit sagen darf, ohne dafür bestraft zu werden.