S3, F13: Maddie ist aus Spanien zurück und möchte im Tipton wieder in ihrer normalen Schicht arbeiten, was zu größeren Streitereien mit Nia und Millicent führt. Doch auch andere beschweren sich bei Mr. Moseby über ihre Kollegen. Nicht lange und alle streiten sich. Woraufhin Mr. Moseby Mr. Butteaux, von allen Mr. Podex genannt, engagiert, der alle im Tipton-Hotel ein friedliches Zusam-menarbeiten lehren soll. Doch das ist gar nicht so einfach. Nun findet auch eine Tagung von Entomologen, Käfer Liebhabern, im Tipton-Hotel statt. Leider können die Käfer ausbrechen und sorgen für einige Panik. Als die Tipton-Angestellten gemeinsam die Käfer wieder einfangen können, schweißt sie das mehr zusammen als der ganze Kurs von Mr. Butteaux.