S1, F5: Löwen-Pubertät ist nicht einfach, jagen lernen und den Platz im Rudel finden. Die Begegnung mit Wasserbüffeln endet tödlich. Das Rudel ist betroffen.