S1, F3: Falma und sein Vater eilen zur Kaiserin, die an der Schwindsucht leidet und im Sterben liegt. Die Erwachsenen gehen davon aus, dass die Krankheit unheilbar ist, doch Falma nutzt das Wissen aus seiner Heimatwelt, um neue Medizin für die Regentin herzustellen. Für den jungen Pharmazeuten ist es das erste Mal, dass er direkt mit einer Schwerkranken zu tun hat.