S1, F3: Miiko hat in der Atlaslotterie gewonnen und darf nach Atlas ziehen. Die anderen bereiten für sie eine Abschiedsfeier vor. Unterdessen überfallen Takehiko und seine Leute von Metal Age einen Lieferzug von Atlas. Dies führt jedoch zu Spannungen unter den Bewohnern von Duomo, die weitere Vergeltungsmaßnahmen von Atlas befürchten.