S3, F23: Dell und Maya hatten einen schweren Autounfall, bei dem sich Dell nur ein paar Blessuren, Maya jedoch eine Wirbelsäulenfraktur zugezogen hat. Es gibt Probleme, Maya von ihrem Baby zu entbinden. Indes bricht Dell zusammen: Er hat durch den Unfall doch schwerere Verletzungen davongetragen, als angenommen ... William will das ALS-Medikament nicht nehmen und sich zu seiner Tochter zum Sterben zurückziehen. Über Fife lässt er Naomi ausrichten, dass er sie liebt.