S6, F26: Al hat noch immer keine Ahnung von seinem bevorstehenden Schicksal. In der Überzeugung, die Bewohner von Unter-Unction feiern ihn als Baseball-Helden der Vergangenheit, hält er eine ausufernde Rede. Immer eindringlicher fordern seine Zuhörer den Galgen für die Bundys - da taucht in letzter Minute Kelly auf. Als Bauernmädchen verkleidet, kann sie ihre Familie vor dem tödlichen Schicksal bewahren. Doch der Alptraum eines Amerikaners in England ist noch nicht zu Ende ...