S1, F4: Nach dem Vorfall während des Neulingsturniers scheint vorerst Ruhe eingekehrt zu sein. Doch der Schein trügt. Ein angeklagter Feuerwehrmann steht kurz vor seiner Urteilsbekanntgabe, doch nachdem das Urteil verkündet wurde, verwandelt er sich urplötzlich in ein Flammenwesen.