S2, F7: Freeman wird zu einem Mietshaus in Five Points gerufen, in dem eine unbekannte Infektionskrankheit wütet. Alle Symptome weisen auf Cholera hin, doch die Krankheit befällt nur Kinder und Alte. Während Freeman um das Leben seiner Patienten ringt, wendet Ellen sich hilfesuchend an seine Frau Sara.