S1, E1: Emperor penguins cross a dangerous frozen sea to reach their breeding grounds; rockhoppers brave stormy seas and a 300-foot cliff; tropical humboldt penguins face sea lions and vampire bats as they make their way to their desert nests.