S1, E3: Whitney gets mixed signals from Jay and decides to ask him directly where she stands. Erin's new boyfriend comes to visit and Whitney realizes it's time to find her own apartment. Olivia grows frustrated when Whitney refuses to listen to any of her advice.