S1, F8: Weil Akkas Flügel verletzt ist, bleibt sie zurück und überträgt Gorgo die Position als Leitgans. Er soll die Schar noch rechtzeitig durch eine Gebirgsschlucht führen, die im Nebel zu versinken droht. Der sonst so tapfere Adler ist haltlos überfordert und Nils nutzt die Gelegenheit, um Martin den Job unterzujubeln. Eigentlich will er am liebsten selbst das Zepter in die Hand nehmen, doch Akkas „Gold-Flügelchen“ darf den Regeln nach nur ein Vogel tragen. So dient Martin eigentlich nur als Mittel zum Zweck. Mit Martin als Anführer erhofft sich Nils, dass die vielen, nervigen Regeln in der Schar ungültig werden. Sein Plan, die Macht an sich zu reißen, treibt ihn sogar so weit, dass er Martin hintergeht. Wütend und enttäuscht schließt der Gänserich Nils kurzerhand aus der Gruppe aus und lässt ihn allein in den Bergen zurück. Sofort taucht Smirre auf und jagt den Jungen. Doch es dauert nicht lange, da muss auch Martin einsehen, wie sehr er seinen besten Freund braucht. Im letzten Moment rettet er Nils vor dem fiesen Fuchs. Spätestens jetzt haben beide begriffen, dass sie nur im Team die "Könige der Lüfte" sein können und zusammenhalten müssen. Inzwischen ist auch Akkas Flügel geheilt und die Schar heilfroh, endlich wieder ihrer alten Leitgans folgen zu können.